手机版

湛师人 | 岭南师范学院(原湛江师范学院)BBS论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1915|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[校园新闻] 外语院的看看!好劲呀!

[复制链接]

该用户从未签到

群组湛师新概念英语

跳转到指定楼层
1#楼
发表于 2011.1.11 12:55:42 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
以下是中、英、日、法四个版本的“外国语学院课堂礼仪操作程序及要求”,请同学们先熟悉,下个学期将在我院课堂启用。



外国语学院课堂礼仪操作程序及要求
中文版:
1、(第一节课上课铃响)老师:“上课!”
2、班长或指定班干:“起立!”
3、老师:“同学们好!”
4、学生:“老师好!”
5、老师:“请坐下!”
6、(最好一节课下课铃响)老师:“下课!”
7、班长或指定班干:“起立!”
8、老师:“同学们再见!”
9、学生:“老师再见!”

总体要求:声音自然连贯、不拖腔,语气亲切诚恳。

英文版:
Procedure and Requirements about Class Manner of Foreign Language School
1. (At the beginning of the first hour when the bell rings)
Teacher: “ Class begins!”
2. Monitor or another appointed person: “ Stand up!”
3. Teacher: “ Good morning/afternoon/evening, class!”
4. Students: “ Good morning/afternoon/evening, Sir/Madame!”
5. Teacher: “ Sit down, please!”
6. (At the end of the last hour when the bell rings)
Teacher: “ Class is over!”
7. Monitor or another appointed person: “ Stand up!”
8. Teacher: “ Goodbye, class!”
9. Students: “ Goodbye, Sir/Madame!”

General requirements: Voice natural, without interruption. Mood kindly and sincere.


日文版:
外国語学部 授業中の挨拶の手順と要求
1. 授業が始まる時 (上课时)
班長 (班长):起立 (全体起立)
2. 班長 (班长):礼
   先生(老师):皆さん、おはよう。
   学生(学生):先生、おはようございます。
3. 班長 (班长):着席 (全体坐下)
先生(老师):出席を取ります (点名)

4. 授業が終わるとき(下课时)
先生(老师):では、きょうはここまでです。
班長 (班长):起立
5. 班長 (班长):礼
学生(学生):ありがとうございました。
先生(老师):では皆さん、またあした。

要求:自然で、ずるずるしなく、それに口調が親切で、心をこもって挨拶をする

法文版:
La politesse en classe de l'Institut des Langues étrangères

1. (La première classe sonne) (第一节课铃响)
Professeur: Bonjour, tout le monde! (老师:大家好!)
2. Le chef de classe: Debout! (班长:起立!)
3. Etudiants: Bonjour, Madame/ Monsieur/ Mademoiselle!
(学生:您好,夫人/先生/小姐!)
4. Professeur: Asseyez-vous, s’il vous plaît! (老师:请坐下!)
5. (La dernière classe sonne) (最好一节课铃响)
Professeur: C’est tout pour aujourd’hui, au revoir!
(老师:今天就上到这,再见!)
6. Etudiants: Au revoir, Madame/ Monsieur/ Mademoiselle!
(学生:再见,夫人/先生/小姐!)

Demande de voix(总体要求): naturelle, cohérente, claire, amicale et sincère.

评分

参与人数 1威望 +8 收起 理由
tong + 8 人品很好

查看全部评分

分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 分享淘帖 顶 踩
湛江师范学院三下乡社会实践活动专题

该用户从未签到

群组湛师新概念英语

2#楼
发表于 2011.1.12 13:07:52 | 只看该作者
真的有这回事?放假料吧?!现在还来小学生这套礼仪?白痴了点吧?我看你是想晒下自己的语言功底吧。。无聊
许愿天空

该用户从未签到

群组湛师新概念英语

3#楼
 楼主| 发表于 2011.1.13 13:12:02 | 只看该作者
不信就算,你问问外语院的非毕业生咯
在线看电视,网络直播

该用户从未签到

4#楼
发表于 2011.1.17 22:35:29 | 只看该作者
哥我就是外语院的,上课从来不会做这种小学生才会做的事情。还上课起立老师好。。。。。。。╮(╯▽╰)╭

该用户从未签到

群组湛师新概念英语

5#楼
 楼主| 发表于 2011.1.18 13:23:26 | 只看该作者
那你就问问mr. yang咯

该用户从未签到

6#楼
发表于 2011.1.26 16:19:13 | 只看该作者
外语院大一飘过,表示完全不知情~

签到天数: 107 天

[LV.6]常住居民II

群组汽车爱好者协会

群组电脑爱好者协会

群组三农学社

群组人文学院学生会学习部

群组湛师新概念英语

7#楼
发表于 2011.2.10 20:38:56 | 只看该作者
此人语言很OK
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

使用帮助
1.发帖导航 2.帮助文档 3.账号密码 4.广告业务 5.社团合作 6.联系我们 举报 | 报错

版权声明
免责声明
关于本站
联系我们
业务合作
Archiver
举报

Copyright © 湛师人论坛 zhanshiren.com 2008-2013 All Rights Reserved. 版权所有 ( 粤ICP备09028485号

Powered by Discuz! X3.1 © Comsenz Inc. GMT+8, 2024.12.22 13:06   

快速回复 返回顶部 返回列表