手机版

湛师人 | 岭南师范学院(原湛江师范学院)BBS论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 637|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[实习信息] 暑期实习生

[复制链接]

该用户从未签到

跳转到指定楼层
1#楼
发表于 2014.5.30 21:02:25 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
广州市求卓咨询服务有限公司(Find2Fine)是一家极少数在国内备受国际顶尖投资银行信任,获委托长期翻译市场评论的财经翻译公司;同时也是国内少数从事上市企业财务(corporate finance)文件翻译工作的公司,涉及文件包括寻求上市企业的招股书、已上市企业的年度报告、通函、公告以及其他相关的投资者关系资料。
现招聘
l 期望日后参与上市公司融资工作,及了解投资银行运作,希望吸收相关工作经验的翻译实习生
l 期望日后可以利用英文优势和市场推广知识,为国内企业提供更优质的语言咨询服务的咨询实习生
招聘对象:在校大学生或研究生,包括应届毕业生。
Find2Fine的主要客户包括:
全球最首屈一指的投资银行、私募股权基金、保险公司、香港上市公司等。如欲了解你将来有机会参与具体哪些企业的翻译工作,可以跟我们联络。
针对投资银行的市场评论,包括:
针对每天香港、国内、欧美等股票、黄金、楼市、商品的市场评论,投资银行竞投项目时的标书,企业介绍,可以了解这些顶级企业的市场推广工作。
企业财务方面的翻译工作,包括:
企业上市前进行路演时向重要投资者介绍公司前景的演示文件;
企业上市前招股书的准备工作;
企业上市后就股价敏感消息刊发的公告、通函,及;
每年向股东汇报的年报等投资者关系文件
作为一家位于广州的翻译公司,Find2Fine能够获得财经界业内翘楚的信任,原因在于我们竭尽所能提供让客户满意的服务,包括:
需要对市场的走向有深入了解,方可正确演绎相关意思
对上市公司的监管要求,文字语言风格有透彻掌握
能够从基金经理、分析员、上市公司主席等高端金融界领袖的角度看问题,从而对文章内容完全演绎
需要对由母语是英语的分析员所撰写的评论报告有了如指掌的理解,以准确演绎意思
目前Find2Fine 的客户中绝大部分为香港及国际客户。但是,我们日益感到国内企业在转型过程中,更需要优质的语言咨询服务,以帮助企业拓宽国内外市场,建立品牌。
因此咨询实习生的工作内容包括:
协助我们以英文查找相关市场讯息,参考的行业内的最佳做法;
了解如何进行搜索引擎优化的撰稿,SEO copywriting
撰写电邮推广信件
网上搜索潜在买家
通过电话或电子邮件联系潜在客户
其他相关工作
当中,涉及利用英文进行查询,并根据企业的资料,进行创译,就是不会直接翻译,也不是完全自行创作的工作。
对于一些热切希望帮助中国企业转型,提升价值的朋友而言,这是一个良好的体验机会。
实习期间,公司可提供食宿及实习补贴,每逢星期三下午有糖水供应。
有意者可发送简历至:freelance@find2fine.com, 请务必在邮件中注明现在读几年级、应聘岗位、到岗时间,以及参加此计划的原因。

公司地址:广州市白云大道南1033号东方明珠花苑明珠中街9号二楼

分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 分享淘帖 顶 踩
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

使用帮助
1.发帖导航 2.帮助文档 3.账号密码 4.广告业务 5.社团合作 6.联系我们 举报 | 报错

版权声明
免责声明
关于本站
联系我们
业务合作
Archiver
举报

Copyright © 湛师人论坛 zhanshiren.com 2008-2013 All Rights Reserved. 版权所有 ( 粤ICP备09028485号

Powered by Discuz! X3.1 © Comsenz Inc. GMT+8, 2024.12.22 21:44   

快速回复 返回顶部 返回列表