谷歌声明的中文版（华尔街翻译）
因涉及敏感内容，为避免湛师人被河蟹，所以只发链接，有兴趣的过去看。有点脑子的应该可以看懂。
http://cn.wsj.com/gb/20100113/bog105425.asp


美国政府就此事发表声明，以下为国务卿希拉里发言原文
http://www.state.gov/secretary/rm/2010/01/135105.htm

Statement on Google Operations in China

Hillary Rodham Clinton
Secretary of State
Washington, DC

January 12, 2010


We have been briefed by Google on these allegations, which raise very serious concerns and questions. We look to the Chinese government for an explanation. The ability to operate with confidence in cyberspace is critical in a modern society and economy. I will be giving an address next week on the centrality of internet freedom in the 21st century, and we will have further comment on this matter as the facts become clear.


PRN: 2010/038

美国当地时间1月12日15时，谷歌高级副总裁和首席法律顾问大卫·多姆德(David Drummond)在谷歌官方博客上发文表示，谷歌集团考虑关闭“谷歌中国”网站以及中国办事处。

该博客宣称，我们已经决定，不愿意继续审查“谷歌中国”搜索到的结果。如果有可能的话，接下来的几周里，我们将和中国政府商议，在法律允许范围内运行一个不必经过过滤的搜索引擎。如果不能达成协议，可能意味着我们将不得不关闭“谷歌中国”，甚至是谷歌中国办事处。

博客中还说，作出这个决定有着难以置信的痛苦，同时，我们也十分清楚它将可能造成的深层次影响。然而，这一决议来自谷歌美国总部的管理层，那些为了谷歌中国的成功付出努力的在华员工事先并不知情，也未参与决定。我们保证将尽责地解决可能继续出现的难题。