英文版:
Procedure and Requirements about Class Manner of Foreign Language School
1. (At the beginning of the first hour when the bell rings)
Teacher: “ Class begins!”
2. Monitor or another appointed person: “ Stand up!”
3. Teacher: “ Good morning/afternoon/evening, class!”
4. Students: “ Good morning/afternoon/evening, Sir/Madame!”
5. Teacher: “ Sit down, please!”
6. (At the end of the last hour when the bell rings)
Teacher: “ Class is over!”
7. Monitor or another appointed person: “ Stand up!”
8. Teacher: “ Goodbye, class!”
9. Students: “ Goodbye, Sir/Madame!”
General requirements: Voice natural, without interruption. Mood kindly and sincere.
法文版:
La politesse en classe de l'Institut des Langues étrangères
1. (La première classe sonne) (第一节课铃响)
Professeur: Bonjour, tout le monde! (老师:大家好!)
2. Le chef de classe: Debout! (班长:起立!)
3. Etudiants: Bonjour, Madame/ Monsieur/ Mademoiselle!
(学生:您好,夫人/先生/小姐!)
4. Professeur: Asseyez-vous, s’il vous plaît! (老师:请坐下!)
5. (La dernière classe sonne) (最好一节课铃响)
Professeur: C’est tout pour aujourd’hui, au revoir!
(老师:今天就上到这,再见!)
6. Etudiants: Au revoir, Madame/ Monsieur/ Mademoiselle!
(学生:再见,夫人/先生/小姐!)
Demande de voix(总体要求): naturelle, cohérente, claire, amicale et sincère.