誓不畏，为我所爱

心儿从炽热如火的心底,

    迸发出世上最真诚的爱。

它把生命的热潮，

    欢腾地注进了每根血管。

他的来临是我每日的期望，

    他的离去常使我痛苦难耐。

偶尔他意外地蹒跚来迟，

    使我血管中像凝结了冰块。

总以为爱别人又为人所爱，

    这幸福难以描述。

我追求这个目标，

    既急切又万分盲目。

谁料在我俩的生活之间，

    横亘着无路的荒漠，

像茫茫的碧海怒涛，

    同样地无比险恶。

像穿行林莽的荒径那么可怖，

    其间常有剪径盗匪出没。

强权和公理，愤怒和忧伤，

    要使我们的心灵分割两处。

我不惧艰险，蔑视障碍，

    种种凶兆都视若无睹。

任它威吓、阻扰和警告，

    我都傲然地置之不顾。

我的彩虹闪电般划破长空，

    我像在梦中飞翔。

因为我眼前光辉地显现了，

    雨过天晴后的曙光。

只要那温柔庄严的欢乐，

    仍灿烂地盖过痛苦迷茫的乌云，

我眼前哪顾有种种灾祸，

    正阴森险恶地临近。

在这甜蜜的时刻我不顾一切，

    哪怕我曾冲破的艰难险阻，

仍将插翅般迅猛飞来，

    宣告要狠狠地无情报复。

尽管高傲的憎恶会把我踩在脚下，

    公理将俨然不容我置辩。

而无情的强权更满面怒容，

    发誓要与我不共戴天。

我的爱人已怀着高贵的忠诚，

    把她的小手放在我的手里。

并誓言婚姻圣神纽带，

    将把我俩的心灵永系在一起。

我的爱人已用永矢不渝的一吻，

    誓与我生死同在。

我终于得到了无法形容的幸福：

    我爱别人，——也为别人所爱！